Big-box retailer’s shares testing record highs as value credentials resonate with US shoppers