Our ‘buy’ call on the wine specialist has stopped out, yet online and overseas growth still excites