Planned US mega-merger could boost online groceries specialist’s technology sales across the pond