Faded fashion brand has put itself up for sale, sending the shares storming higher