Wall Street billionaire Bill Ackman’s trust offers exposure to North America’s best businesses and is buying a stake in Universal Music