Investors’ patience is tested once again as commodity prices go into reverse