Movements in the bond market suggest UK rate expectations are being dialled back