The vaccine breakthrough has shone a light on the path towards recovery and exposed the market’s preference for growth