The yield on the FTSE 100 could be attractive at face value but that’s not the whole story