Manager Simon Barnard cautions against expecting a third year of ‘spectacular’ gains following success in 2019 and 2020