Self-storage group poised to exercise option on rival