Buying by directors at Britain’s biggest grocer is a reassuring sign