Margherita Della Valle says performance hasn’t been good enough and plans to slash thousands of jobs