The streaming giant’s shares are up 30% so far in 2023