The country’s central bank is engaged in a titanic struggle with bond and currency markets