Star fund manager’s reputation in tatters as investors count the cost