The move reduces pressure on a company’s balance sheet but it isn’t pain-free for shareholders