Controversial Twitter poll could result in an increase in the car maker’s free float