The budget hotel operator’s owned hotels are outperforming its competitors