Lobby group wants new independent directors to deal with governance ‘failures’