Muted start to banks’ reporting season as HSBC and NatWest endure share price slumps