This digital transformer is helping the public sector embrace the age of the app