Valuations have disconnected from corporate earnings across the Atlantic