Pound’s buying power eroded by firming of UK’s no-deal Brexit stance