The cereal maker’s three-way breakup will give it more focus