Shares in the rental platform may be more affordable but its listings are not