Outlook from Ruffer's managers makes grim reading for investors counting on a rapid stock market recovery