The car maker says an emissions control component is degrading faster than anticipated