After ITV’s rumoured interest in EOne we look at how to play the streaming trend