Contrarian investors should hop behind the wheel at the UK's sixth largest car seller