Only nine stocks in the FTSE 350 haven’t bounced back after Brexit vote shock