Trainline is at risk but not much will change for train operators, while FirstGroup has another issue to face