Income investors often focus on large established companies but some smaller names also offer generous yields