Cash-rich Cartier-to-Montblanc brands-owner is benefiting from the extraordinary boom in luxury goods sales