Rathbone Brothers looks set to combine with rival