Well-known figure in UK quoted mining sector is pushed out by irate shareholders