It’s hoping to thrive where Little Chef failed with smart outlets on A-roads