Plans to move to a fully electronic securities system would have important consequences for UK investors