The company’s marketing of an insulation product is in the spotlight