The world’s largest sportswear company is an innovation champion whose shares appear cheap relative to history