The trainers-to-tracksuits seller has seen an ‘encouraging’ performance since reopening stores, though management remain cautious