The reaction to the departure of the social media giant’s founder was revealing