You don’t need a lot of money to access returns from stocks, shares and bonds