American activist investor’s steely approach could have implications for British firms