This FTSE 100 firm is almost ‘hidden in plain sight’ and deserves much greater recognition