The online musical instruments seller has seen ‘exceptionally strong trading’ during lockdown