The only listed law firm on the market, Gateley, is worth a closer look