Investing outside the UK creates foreign currency exposure which can both help and hinder returns