Distributor’s trading update will decide whether its rally is boom or bust