Insurer has returned proceeds from acquisitions to shareholders - here’s how to work out what you owe HMRC